|
|
== b;;|s;, q;\ks; a l;||! == |
|
|
|
|
== b;;|s; , q;\ks; a l;||! ==
m;;zy;; m;t;e a;y;u{y;;t; y;;eg;;y;;eg;;l; f:;r m;htv; as;t;e k:;r[; a;p;Dy;; j;;[;Iv;ep;ilk:#cy;; x;kt;Ik:#Un; t;;e y;;eg; j;;e#l; g;elel; as;t;;e. mh[;t;;t;c; n;; j;;e rb; j;;e#e ,v;;e k:Es;e k:;ew* t;;e#e . a;p;[; m;;re hj;;r;e g;;e{!I @rv;t; as;t;;e p;[; k:;hI v;eL; n; @rv;leDy;; a;p;;ea;p; G;#leDy;; g;;e{!Ic; a;p;Dy;;l; ap;r]p;;r s;m;;Q;;n; ,y;x; , n;;v; deW:n; j;;t;;t;. so Man proposes and god disposes as;} mh[;;y;cy;; aEv;j;I whatever God proposes no man can ever dispose as;e mh[;[;ec; j;;st; s;y;uiT;:k: @rel.
'av;G;; r]g; aek:ic; z;;l;' Hy;; m;;zy;; n;;!k:;c;e ase;c; k:;hIs;e z;;le. 1998 p;y;*t; m;I m;r;@It; ilhU x;k:t;e Hy;;c;; m;l; x;;eQ; l;g;l; n;vht;;. ty;;a;Q;I m;I n;;c;;t;c; m;x;g;ul h;et;e. m;l; leK;n;;t; k:Q;Ic; rs; n;vht;;. x;;Let; as;t;;n;;hI m;l; k:Q;I in;b;]Q;;l;hI b;Z;Is; im;L;le n;vht;e. p;[; ag;dI an;v;Q;n;;n;e m;I leiK;k:; z;;le . a;m;cy;; 's;]udr; m;n;;m;Q;e B;rlI' cy;; x;t;k:p;Ut;I*s;;@I sm;ri[;k:; k:;$;y;c;I k:;y; @rle , ty;;t; wt;r k:;e[;I ilhIt; n;vht;e mh[;Un; m;I aek: p;>dIG;* leK; k:;y; ilhIl; , t;;e s;v;;*n;; k:;y; a;v;#l; a;i[; m;I c;kk: leiK;k:; z;;le ` p;[; m;g; m;;F; m;l; h; %]d j;;e k:;hI j;#l; k:I m;I Q;#;Q;# k:]py;u!rv;r ilhU l;g;le. a;i[; ag;; he n;v;lic; G;#le p;>m;;[;e t;e s;g;L ilK;;[; l;ek:;n;; c;kk: a;v;#U l;g;le. am;eirk:et;Il m;r;@I r]g;B;Um;Iv;r j;x;I s;g;Ly;; g;;e{!Ic;I v;;n;v;; t;x;Ic; leK;k:;]c;IhI. k:;e[;;l;hI aek:d; r]g;B;Um;In;e p;%;#le k:I t;;e Qy;;s; s;u![;e k:@I[; . m;I t;r g;elI p;]c;v;Is; v;{;e* Hy;; v;e#;c;I ix;k:;r. h; n;v;In; %]d ty;;l; p;Urk:c; @rl;. he n;v;In; K;eL[;e h;t;;t; a;le a;i[; m;I aek:;m;;g;;em;;g; aek: ilhI[y;;c;; s;p;;!; l;v;l;.
2003 s;;lI ny;Uy;;|k:* b;uhn; m;h;r;{!M aiQ;v;ex;n;;s;;@I m;I s;;W]:# a;|f: my;uiz;k: hy;; p;>is;à ic;F;p;!;c;; m;r;@It; B;;v;;n;uv;;d k:el;. j;rI ty;; n;;!k:;c;; p;>y;;eg; t;;]iF;k: a#c;[;Im;uLe g;L;@l; t;rI t;;e B;;v;;n;uv;;d s;g;Ly;;]n;; K;Up; a;v;#l; h;et;;. a;i[; m;l;hI m;I n;;!k:;t;le s;]v;;d, G;!n;; ilhU x;k:t;e h; a;tm;iv;Sv;;s; a;l; h;et;;. 2004 s;;lcy;; j;Un; m;ihny;;t;lI g;;e{!. p;>B;;k:r p;[;x;Ik:r;]c;e m;;zy;; G;rI y;e[;e z;;le. ty;; v;;st;vy;;t; m;I ty;;]cy;; m;ul;K;t;Ic;; k:;y;*F;:m; @ev;l;. m;ul;K;t;In;]t;r s;v;* X;et;&v;&]d wt;k:; B;;r;v;l; g;el; k:I t;;b;#t;;eb; p;u$cy;; a!l;]!;cy;; aiQ;v;ex;n;;s;;@I p;[;x;Ik:r;]n;; -aq;;*t; 't;;e m;I n;vhec;' n;;!k:;s;m;v;et; -a;[;;y;c;ec; as;e @rle. p;[; a!l;]!;cy;; k:;y;*k:;ir[;Il; j;un;e n;;!k: n;k:;e h;et;e. p;[; m;l; p;[;x;Ik:r;]n;; a!l;]!;cy;; aiQ;v;ex;n;;t; ny;;y;c;ec; h;et;e. ty;;m;uLe m;Ic; aek: n;v;In; n;;!k: ilh;y;c;e @rv;le. m;ul;K;t;It; ty;;]n;I 't;;e m;I n;vhec;' m;Q;Il r;Q;ex;;m; Hy;; B;Uim;k:es;;@I g;;[y;;c;I t;y;;rI k:x;I k:elI he s;;]ig;t;le h;et;e. m;I am;eirk:et;Il b;>;|#v;ev;rc;I n;;!k:e p;;hUn; s;g;LI n;;!k:e hI n;&ty; s;]ig;t;m;y; mh[;j;e my;uiz;k:lc; p;;ihj;et; Hy;; @;m; m;t;;c;I. ty;;m;uLe aq;;*t; he n;;!k: my;uiz;k:l as;;y;l; hv;e h;et;e . n;;!k: am;ierk:et; s;;dr h;e[;;r h;et;e aq;;*t; ty;;t; am;ierk:n; p;;F;e as;;y;l;c; l;g;[;;r h;et;I . Hy;; iv;c;;r p;>iF;:y;em;Q;Un; 'av;G;; r]g;'c;I in;imI*t;I z;;lI. p;[; j;evh; he n;;!k: t;y;;r z;;Dy;;v;r m;I p;[;x;Ik:r;]n;; v;;c;;y;l; idle t;evh; t;e mh[;;le "p;>k:&t;Im;uLe m;l; sv;t;+l; n;v;In; n;;!k:;t;Il B;Uim;k:; k:r[;e k:@I[; j;;[;;r a;he" p;[; ty;;]n;I in;im;*t;I k:r[y;;c;I wc%; dx;*v;lI.
n;;!k: m;;zy;; m;UL s;]iht;en;us;;r am;eirk:et; ,k:lk:ty;;t; v; p;u[y;;t; G;#t; h;et;e p;[; m;]b;w*t;Il m;r;@I r]g;B;Um;It;Il a#c;[;Im;uLe aek:;c; se;!v;r n;;!k: k:r[;e x;h;[;p;[;;c;e h;et;e. ty;;m;uLe p;[;x;Ik:r;]cy;; s;Uc;n;eb;rhuk:Um; m;UL n;;!k:;t;lI an;ek: p;;F; eW#v;lI g;elI v; n;;n;;]c;e p;;F; g;]uf:le g;ele. n;;!k:;cy;; idgdx;*n;;c;I Q;ur; p;[;x;Ik:r;]n;I ty;;]c;e sn;ehI ax;;ek: s;m;eL y;;]n;; idlI t;r n;;!y;s;]p;d; Hy;; ty;;]cy;; aevh;n;; b;]d z;;leDy;; s;]sq;ec;I d;re p;un;rip; WG;#;y;c;I j;b;;b;d;rI ty;;]cy;; p;ut;[y;;n;e an;]t; p;[;x;Ik:r;]n;I G;et;lI. s;m;eL;]n;I s;]ihet;et; k:;hI s;u]dr b;dl k:ele. s;]ig;t;;s;;@I p;[;x;Ik:r;]c;e s;up;uF; rG;un;d]n; he @rle. ty;;]n;I g;;n;s;rsv;t;I ik:x;;erI a;m;;e[;k:r;]c;I a@r; v;{;e* x;;ig;dI* ke:lI h;et;I t;se;c; Hy;;a;Q;I ty;;]n;I aek: fy;Uj;n; a;Db;m;hI ke:l; h;et;;. 'av;G;;'cy;; s;]g;It;;l; k:;e[;It;rIe as;ec; l;g;[;;r h;et;e. rG;un;]dn; p;[;x;Ik:r;]n;I 'av;G;;'c;e s;]ig;t; wt;k:e s;j;v;le k:I ty;;]n;; ty;;b;äl y;;v;{;I*c;e s;g;Le p;ursk:;r im;L;le . j;en;Icy;; B;Uim;k:es;;@I p;]i#t; r;m; m;r;@e y;;]c;I t;y;;rIc;I s;usv;r n;;t; sv;r;]]g;I @rlI t;r s;;ep;;n;s;;@I m;K;m;lI a;v;;j;;c;; am;;el b;;v;#ek:r. b;;b;; p;;s;e*k:r;]n;I p;u[y;;cy;; v;;#y;;c;; s;ud]r se;! WB;; k:el;. j;v;Lj;v;L s;g;LI B;!!I j;m;t; a;lI h;et;I. p;[; s;g;Ly;;t; m;;e@; p;>Sn; h;et;; m;uKy; p;;F; k:;e@Un; a;[;;y;c;e h;.
an;ek: n;;v;e s;uc;v;lI g;elI, ty;;t;le p;>s;;d s;;v;k:;r;]c;e n;;v; s;v;;*n;; p;s;]t; p;#le.
p;[; ty;;t; aek: m;htv;;c;I g;;em; h;et;I. s;;v;k:;r g;elI p;]c;v;Is; v;{;e* g;;evy;;t; aäxy; z;;le h;et;e. g;;y;k: n;! ik:t;IhI WT;m; n;! as;l; t;rI aek:d; ty;;c;; a;v;;j; g;el; k:I ty;;l; g;dY n;;!k:ehI im;L[;e k:@I[; as;t;e h; k:!u an;uB;v; p;c;v;[y;;s;;@I ty;;]n;; g;;evy;;cy;; in;s;g*;s;;]Edy;;*c;; a;Q;;r Gy;;y;l; l;g;l; h;et;; . p;[;x;Ik:r;]n;I g;;evy;;l; j;;W:n; ty;;]n;; s;]iht;; v;;c;Un; d;K;v;lI. s;;v;k:;r mh[;;le k:I "he s;g;Le a;he t;e s;v;* c;;]g;le a;he p;[; m;l; j;m;[;;r n;;hI." m;g; m;;F; ty;;cy;; aerv;I x;;]t; as;leDy;; p;tn;In;e r:d>;v;t;;r Q;;r[; ke:l; v; "n;;!k: an;;y;;s;e c;;lUn; a;ley;. m;;]#v;I n;dIt; m;;s;e p;k:#t; v;eL v;;y;; G;;lv;[y;;aEv;j;I m;u]b;w*t; j;;W:n; n;;!k: k:r;" as;e mh[;t; ty;;]n;; b;Leb;Le G;r;b;;her $k:lle. t;;lm;I s;r: z;;Dy;; v; p;ihDy;; p;>y;;eg;;p;y;*t; n;;!k:;t;hI aek: n;;!k: z;;le. p;[; 19 a;\k!;eb;r 2007 s;;lI s;g;Le r]g; im;s;Lle j;;W:n; 'av;G;; r]g; aek:ic; z;;l;' Hy;; n;v;In; s;]g;It; n;;!k:;n;e m;]ub;w*cy;; r]g;B;Um;Iv;r aen!MI k:elI.
s;Qy;;cy;; r]g;B;Um;I-m;]dIcy;; idv;s;;t; n;v;In; n;;!k: k:;$[;e mh[;j;e Q;;#s;;c;e k:;m;. a;i[; ty;;t; ax;I fy;Uj;n; p;[; s;;ev;LI s;]iht;; as;lele s;]ig;t; n;;!k:. n;;!k:k:;r n;v;In;, s;]g;It;k:;r n;v;In;. n;; he iv;n;;edI n;;!k:, n;; Hy;;t; k:;e[;I n;;v;;j;lel; iv;n;;edI n;! n;; k:;e[;I Wf:;#y;;c;I b;;w* v;; b;;w*b;r;eb;rc;e k:;hI s;n;s;n;;!I lf:#e. n;;!k: c;;l[;;r k:s;e ? r]g;B;Um;Ic;e j;;[;t;e v; p;[;x;Ik:r;]c;e iht;ic;]t;k: ' p;[;x;Ik:r;]n;; Hy;; v;y;;t; hI av;ds;; k:; s;uc;lI ?' mh[;t; c;uk:c;uk:;y;l; l;g;le h;et;e. j;e p;>eZ;k: n;;!k: b;G;Un; j;;y;c;e ty;;]n;; n;;!k:, s;]g;It; ,aiB;n;y; s;g;Lc; ait;x;y; a;v;#;y;c;e p;[; t;rIhI p;ihle p;>y;;eg; y;q;;t;q;;c; g;ele. k:ev;L s;rk:;rI an;ud;n; im;L[;;r a;he Hy;; a;Q;;r;v;r j;Iv; m;u@It; Q;r:n; p;u$ce; p;>y;;eg; re!le. p;nn;;s;;vy;; p;>y;;eg;;n;]t;r "a;p;Dy;; m;r;@I r]g;B;Um;Ic;I dEidpy;m;;n; s;]ig;t; p;r]p;r; j;p;[;e t;um;cy;;c; h;t;;t; a;he" y;; aq;;*c;e m;;zy;; a;v;;j;;t; rek:;\#* k:elele aek: a;v;;hn; w]!rvhll; p;>eZ;k:;s];;@I l;v;;y;c;e @rle. t;s;ec; n;;!k: s;]p;Dy;;v;r s;;v;k:;r;]n;IhI s;m;;er y;eW:n; p;>eZ;k:];x;I b;;el;y;l; s;ur:v;;t; k:elI. ty;;c;; p;ir[;;m; mh[;; v;; v;eL a;lI h;et;I ty;;m;uLe mh[;;, p;nn;;s; p;>y;;eg;;n;]t;r n;;!k: j;e Ws;Lle t;e WQ;;[; a;Dy;;s;;rK;e. a;t;; t;r s;g;LIk:#e rek:;\#*b;>eik:]g; b;uk:I]g; a;he. sv;r;]g;I, am;;el a;i[; s;;v;k:;r;]cy;; author backed B;Uim;k:;]b;r;eb;rc; a;w*cy;; B;Uim;k:et;Il j;;nhv;I p;[;x;Ik:r, n;;n;;cy;; B;Uim;k:et;Il c;]d>k:;]t; k:e;LI v; m;uT;:;cy;; B;Uim;k:et;Il s;ur:c;I a;#;rk:rv;r p;>eZ;k: if:d; a;het;. t;e n;;!k:;t; iv;rG;LUn; j;;t;;het; k:I p;>eZ;k: n;! Hy;;t;lI aäxy; iB;]t; k:evh;c; iv;r:n; g;elI a;he. wt;k:I k:I x;ev;!I am;;el v; sv;r;]g;I j;evh; p;>eZ;k:;t; y;et;;t; t;evh; s;g;Le aek:r:p; h;e[y;;c;; am;&t;;n;uB;v; G;e[y;;s;;@I l;ek: p;rt;p;rt; n;;!k:;l; y;et;;het;. n;;!y;g;&h;]cy;; b;;Dk:n;I p;rt; WG;#Dy;; j;;t;;het;. kl;se;s;, m;;s;es;, y;]g;s!s;*, aeD#s;* s;g;Ly;;]c;e Wd]# p;>em; y;; n;;!k:;l; l;B;t; a;he. ik:ty;ek:j;[; p;[;x;Ik:r;]n;; he n;;!k: n;;!y;s;]p;decy;; 't;;e m;I n;vhec;' v;; 'k:!y;;r k:;Lj;;t; G;us;lI' Hy;; m;r;@I r]g;B;Um;Ic;; m;;n;d]# m;;n;Dy;; g;eleDy;; n;;!k:;]p;eZ;; j;;st; s;]udr a;he as;e s;;]g;t;;het; a;i[; p;[;x;Ik:r ty;;t; as;Im; a;n;]d G;et;;het;. s;;v;k:;r;]n;; t;r k:;y; p;un;j;*nm;c; im;L;l; a;he Hy;; n;;!k:;m;uLe. n;us;t;e aist;tv;c; n;vhe t;r ty;;]c;; g;elel; a;v;;j;hI ty;;]n;; p;rt; im;Lun; t;e av;Gy;; by;;aEx;Ivy;; v;y;;t; g;;W: n;;c;U l;g;le a;het;. r]g;B;Um;Iv;r n;v;n;vy;; j;;g;; x;;eQ;t; hx;; v; !;Ly;; im;Lv;[y;;t; t;e idv;s;e]idv;s; t;r:[; h;et;;het;. m;\ij;k:l s!ej; p;>eze;ns;, s;urel g;;[;e v; g;;e# aiB;n;y;;m;uLe sv;r;]g;I s;g;Ly;;]cy;; g;Ly;;t;Il t;;w*t; b;n;lI a;he. am;;elc;I m;Q;;L g;;y;k:I t;r ax;I f:ullI a;he k:I ty;;c;I t;uln;; g;]Q;v;;]*cy;; g;;y;k:Ix;I h;eW: l;g;lI a;he. m;I t;r ty;;l; 'an;m;;el g;]Q;v;*' as;; ik:t;;b; b;h;l k:el; a;he.
17 j;;n;ev;;rI 1998 s;;lI 's;]udr; m;n;;m;Qye; B;rlI'c;; x;t;k:m;h;ets;v;I p;>y;;eg; z;;l; a;i[; ty;;n;]t;r b;r;eb;r 10 v;{;;*n;I 'av;G;; r]g; aek:ic; z;;l;' y;; s;]g;It; n;;!k:;c;; x;}B;r;vv;; p;>y;;eg; s;]p;nn; z;;l; a;he. x;]B;r p;>y;;eg; h;e[;e m;r;@I r]g;B;Um;Is;;@I k:;hI n;v;l;w*c;I g;;e{! n;;hI p;[; m;;zy;;s;;rKy;; B;;rt;;b;;her r;h;[;;Ry;; ik:]ic;t; k:l;k:;r;s;;@I h; f:;r m;;e@; wvhe]! a;he a;i[; iv;x;e{;t;/ Hy;; d;enhI k:l;k:&t;I p;;q; b;>eik:]g; g;[;Dy;; j;;t; a;het; mh[;Un;. d;enhI k:l;k:&t;I G;#v;t;;n;; m;I v;eg;L k:r[y;;c;; j;;[;Un;b;uj;Un; p;>y;tn; k:el; ax;;t;l; aij;b;;t; B;;g; n;vht;;. j;e z;;le t;e a;p;s;Uk: h;et; g;ele . m;I f:T;: in;im;T;m;;F; h;et;e. ty;; v;r b;s;leDy;; m;;[;s;;n;e Hy;; d;enhI p;;q; b;>eik:]g; p;[; ass;l m;r;@m;;eL*I s;]sk:&t;I j;p;[;;Ry;; k:l;k:&t;I m;;zy;;s;;rKy;; m;r;@I r]g;B;Um;Ip;;s;Un; a;@ hj;;r m;El l;]b; r;h[;;Ry;; k:l;k:;r;k:#Un; k:; k:rv;Un; G;et;Dy;; he m;l; m;;iht; n;;hI p;[; ty;;b;äl m;l; ty;;l; aek:c; s;;]g;;v;es;e v;;!t;e / "b;;|s; ,q;|]ks; a l;|!."
|
|
You must be logged in to post comments on this site - please either log in or if you are not registered click here to signup | |