|
|
ik:d;r x;m;;*
p;nn;;s; p;eZ;; j;;st; v;{;;*}cy;; k:;rik:dI*t; t;Is;hUn; j;;st; ic;F;p;!;]x;I in;g;i#t; as;lele ik:d;r x;m;;* he Ak: as;;m;;ny; vy;ikt;m;Tv; h;et;e. y;;ix;v;;y; t;e g;It;k:;r, s;]v;;d v; p;!k:q;; leK;k:, idgdx;*k:, in;m;;*t;ehI h;et;e a;i[; t;e j;;ihr;t;I]c;e f:lk:hI k:r;y;c;e. 'dev;d;s;', 'iv;dY;p;it;', 'a;El;d', 'ic;F;leK;;', 'n;Ilk:m;l', 's;uh;g; r;t;', 'j;;eg;n;', 'b;;v;re n;En;', 'x;;eiK;y;;|}', 'hm;;rI y;;d a;y;eg;I' y;; v; wt;rhI an;ek: ic;F;p;!;]t; ke:d;r x;m;;*]cy;; a;|k!;ep;s;s;;rKy;; iv;st;&t; p;>m;;[;;t;Il k:l;g;u[;;]n;; ku:@Dy;; n;; ku:@Dy;; sv;op;;t; B;rp;Ur v;;v; im;L;l; h;et;;.
ik:d;r x;m;;* y;;]n;I n;vy;; c;ehRy;;]c;I a;i[; g;u[;v;]t;;]c;I ic;F;p;! s;&{!Il; a;eLK; k:On; idlI a;i[; ty;;]n;; k:;m;;c;I s;}Q;IhI idlI. y;; b;Ry;;c; j;[;;]m;Qy;e r;j; k:p;Ur ('n;Il k:m;l'), m;;l; is;nh; ('r]g;In; r;t;e'), g;It;; b;;lI ('s;uh;g; r;t;'), m;Q;ub;;l; ('n;Ilk:m;l'), s;]g;It;k:;r sn;ehl B;;!k:r ('k:ily;;|}' a;i[; 'n;Ilk:m;l') y;;]c;; s;m;;v;ex; a;he. aty;]t; p;>;;m;;i[;k:p;[;e a;i[; c;;k:;erIb;;her j;;~n; k:;m; k:r[;;Ry;; y;; k:l;v;]t;;n;e a;p;Dy;; lhrI sv;B;;v;;m;uLe an;ek:;]n;; duK;;v;l]. ty;;]c;e im;F; p;&qv;Ir;j; k:p;Ur y;;]c;; m;ulg;; r;j; k:p;Ur, x;m;;*]k:#e ix;k:;~ Wm;edv;;r mh[;Un; k:;m; k:rt; as;t;;n;; Ak:; ic;iF;k:r[;;cy;; v;eLI k:;hIhI iv;c;;r n; k:rt;; x;m;;*]n;I ty;;cy;; q;;eb;;#It; @e~n; idlI. dev;k:I b;;es; y;; b;uj;ug;;*cy;; h;t;;K;;lI Ak:v;eL k:;m; ke:lele as;t;;n;;hI ty;;]n;I a;p;Dy;; Wt;;v;^y;; m;t;p;>dx;*n;;n;e ty;;]c;e m;n; duK;;v;le a;i[; ty;;c;I ty;;]n;; q;;e#Is;uQd; p;v;;* v;;!lI n;;hI. d;d;s;;heb; f:;Lke: p;ursk:;r s;;rK;; s;nm;;n; im;Lv;;y;c;I p;urep;Ur p;;F;t;; as;Un;hI t;;e x;;s;n;;n;e a;p;[;;s; n;;k:;rl; Hy;;b;äl ty;;]cy;; aK;ercy;; k:;L;t; t;e a;p;l; k:#v;!p;[;; vy;kt; k:rIt; as;t;. a;p;Dy;;p;eZ;; k:m;I p;;F;t;; as;leDy;; vy;kt;I]n;; t;;e im;L;Dy;;b;äl t;e duK;;v;le g;ele h;et;e. Hy;; b;;el[y;;c;; r;eK; aq;;*t;c; r;j; k:p;Url; Wäex;Un; h;et;;.
j;Iv;n;;cy;; aK;erIl; ik:d;r x;m;;* y;;]n;I a;p;l] a;tm;c;irF; ilhUn; s;]p;v;l]. ty;;]cy;; m;t;e ty;;t;Il b;rIc; m;;iht;I sf:;e!k: h;et;I. a;tm;c;irF;;c;] x;I{;*k: h;et;}, 'The One and Lonely Kidar Sharma'('Ak:m;ev; p;r}t;u Ak:;k:I ke:d;r x;m;;*'). y;; p;ust;k:;cy;; x;ev;!cy;; a;eLIdeK;Il ax;; h;ety;;, "he p;ust;k: ku:[;; dev;dUt;;n;e ilihlele n;;hI a;i[; dev;dUt;;]n;I he v;;c;[y;;c;e !;L;v;e." a;eLK;Ic;; AK;;d; c;;]g;l; p;>k:;x;k: a;he k:; as;] ty;;]n;I m;l; iv;c;;rl] h;et;]. p;u$e 2002 m;Qy;e iv;k>:m; is;nh;]cy;; p;>k:;x;n; s;]sq;em;;f*:t; t;e p;>k:;ix;t; z;;l]. p;[; ty;;p;Uv;I*c;, mh[;j;e Aip;>l, 2002 m;Qy;e ty;;]c;] in;Q;n; z;;l] h;et;]. ty;;m;uLe h; idgg;j; a;p;l] he p;>k:;ix;t; z;;lel] p;ust;k: p;;hU x;k:l; n;;hI.
Ak: B;e! /
id. 12 Aip;>l, 1910 s;;lI is;y;;lk:;e! (a;t;; p;;ik:st;;n;;t; as;lel]) m;Qy;e j;nm;leDy;; ik:d;r x;m;;* y;;]c;e Aex;I v;{;e* Wl!Un; g;eDy;;v;rhI #;eLe t;ej;sv;I h;et;e, t;e c;;[;;Z; h;et;e a;i[; ty;;]c;I j;IB;hI Q;;rd;r h;et;I. m;u}b;w*t;Il m;;ihm; y;eq;Il ty;;]cy;; in;v;;s;sq;;n;I m;I ty;;]n;; B;e!l;e. ty;;]n;; m;ul;K;t;Is;;@I ku:@le p;>xn; iv;c;;r;v;ec; l;g;le n;;hIt;. t;;e Ak: b;#b;#Y; m;;[;Us; h;et;; a;i[; ty;;]n;; b;;elt;] k:r;y;c;I g;rj; n;vht;I.
"1930 cy;; s;uov;;t;Il; dev;k:I b;;es; y;;]c;; 'p;Urn; B;g;t;' p;;ihl; a;i[; m;I G;r s;;e#Un; p;L;l;e. k:lk:Ty;;cy;; ny;U iq;A!s;*m;Qy;e m;I j;;ihr;t; f:lk: r]g;v;[;;r; mh[;Un; n;;ek:rIl; l;g;l;e a;i[; lv;k:rc; g;It;k:;r mh[;Un; b;$t;I im;L;lI. y;;t; m;l; lg;ec;c; B;rp;Ur p;>is;QdI im;L;lI. p;I. s;I. b;;oa; y;;]cy;; 'dev;d;s;' m;Qy;e s;Eg;ln;e g;;y;lelI 'b;;lm; a;a;e, b;s;;e m;ere m;n; m;e' a;i[; 'duK; ke: idn; b;It;t; n;;hI' hI g;It;e m;I ilihlI h;et;I. aq;;*t;c;, m;I g;;[;I ilh;v;I as;; s;Eg;lc;; a;g;>h h;et;;.
ty;;n;]t;rc;; ic;F;p;! mh[;j;e 'iv;dY;p;it;'. ty;;k:;LI ny;U iq;A!rm;Qy;e b;]g;;lI aiB;n;et;e ih]dI aiB;n;ety;;]n;; ic;F;p;!;]t;Il p;>s;]g; n;kk:I k:s;e r]g;v;;v;et; he d;K;iv;[y;;s;;@I sv;t;/ t;e p;>s;]g; t;p;x;Ilv;;rp;[;e k:On; d;K;iv;t;. 'iv;dY;p;it;' m;Qy;e r;j;;cy;; r;[;Ic;e ty;;cy;; im;F;;x;I iv;v;;hb;;Hy; s;]b;]Q; h;et;e a;i[; ty;;c;; it;l; p;xc;;T;;p; h;et;;e a;i[; t;I iv;{; Gy;;y;c;} @rv;t;e. t;e p;;hUn; it;c;I d;s;I Q;;v;t; r;j;;k:#e j;;t;e a;i[; ty;;l; r;[;Icy;; iv;{; ip;[y;;b;äl s;;]g;t;e. r;j;;c;e k:;m; k:On; d;K;v;[;;Ry;; b;]g;;lI aiB;n;ety;;n;e b;;y;k:;}cy;; b;ew*m;;n;Ip;[;;v;rc;I x;eks;ip;ar v;g;Ere]c;I v;;ky;] WdQ;&t; k:On; p;}Q;r; im;in;!] v;eL G;;lv;l;. ty;;n;]t;r t;;e mh[;;l;, 'b;re t;r, a;t;; m;I j;;~n; it;l; b;G;t;;e.' p;>ty;Z;;t; ih]dI ic;F;p;!;t; r;j;;c;I B;Uim;k:; p;&qv;Ir;j; k:p;Ur y;;]n;I ke:lI h;et;I a;i[; j;evh; ih]dIm;Qy;e t;;e p;>s;]g; k:r[y;;c;I v;eL a;lI t;evh; ty;;]n;IhI x;eks;ip;ar p;>k:;r s;uO ke:l;. t;evh; m;I mh[;;l;e, 't;U v;e#; a;hes; k:; ? ij;n;e iv;{; G;et;l}y; as;] a;p;[; b;;elt;;ey; t;I b;]g;;lI n;!;c;I b;;y;k:;e n;s;Un; t;uz;I b;;y;k:;e a;he. t;I m;rty;ey;. p;>q;m; j;; a;i[; it;l; v;;c;v;[y;;c;; p;>y;tn; k:r. m;g; x;eks;ip;arc; k:x;;l;, t;ul; hv;] t;r b;;y;k:;]cy;; b;ew*m;;n;Iv;r t;uz;] sv;t;/c;] p;ust;k: ilhIl]s; t;rI c;;lel `
j;evh; he G;#l], t;evh; dev;k:I b;;es; p;>Z;ubQ; z;;le (k:;r[; p;!k:q;; ty;;]c;I h;et;I a;i[; ty;;c;] ih]dI op;;]t;r m;I ke:l] h;et;].) m;g; ny;U iq;A!s;*c;e m;;lk: b;I. An;. s;rk:;r y;;]n;; p;;c;;r[; k:r[y;;t; a;l] a;i[; s;udEv;;n;e he p;>k:r[; m;l; hv;] t;s;] im;!v;[y;;t; a;l].
Hy;;c; ic;F;p;!;c;I a;[;K;I Ak: g;;e{!. k:;z;I n;s;ol wsl;m; y;;}n;I Ak: g;It; ilihl] h;et;]. He p;u$e b;;]g;l; dex;c;e s;v;;e*tk&:{! k:v;I mh[;Un; p;>is;Qd z;;le. he g;;[;e r;Q;; a;i[; k&:{[;;v;r h;et;e (a;]g;n; a;v;t; j;;v;;e ris;y;;). p;ihDy;; a;eLIt;, k&:{[; a;p;Dy;; a;y;u{y;;t; k:s;; a;l; y;;b;äl r;Q;; k:;hIt;rI s;;}g;t;e. t;e @Ik: h;et;], p;[; p;u$Il a;eLIt; t;I mh[;t;e k:I 'j;evh; t;;e m;;zy;; d;enhI v;Z;sq;L;]n;; sp;x;* k:rt;;e ...' t;evh; m;;F; m;I mh[;;l;e, "q;;]b;;. m;;zy;; h;t;;t; leK;[;I a;he. k&:p;; k:On; m;l; as;} k:;hI ilh;y;l; s;;]g;U n;k:;. m;I t;s;] ilhUn; leK;[;I iv;!;L[;;r n;;hI. r;Q;; a;i[; k&:{[; y;;]c;} p;>em; Wd;T; h;et;]. t;e x;;rIirk: m;uLIc; n;vht;]. t;e r;hU dec;, p;[; WT;rek:#Il p;>eZ;k: k:;y; k:rt;Il y;;c;I a;Q;I k:Dp;n;; k:r;. t;e p;#d; j;;LUn; !;k:t;Il. a;i[; m;us;lm;;n; k:;y; mh[;t;Il ? XIk&:{[; k:;y; as;; hIn; v;&T;Ic;; h;et;; ?
p;rt; Ak:d; dev;k:I b;;es; asv;sq; z;;le a;i[; p;unh; he p;>k:r[; b;I. An;. s;rk:;r y;;]cy;;k:#e g;el]. m;I mh[;;l;e, "s;r, dev;k:I b;;es; y;;]n;; k:;n;n;b;;l;cy;; v;Z;sq;L;]c;] j;v;LUn; ic;F;Ik:r[; k:r;y;c;] a;he he m;I s;m;j;U x;k:t;;e, p;r]t;u ty;;l;hI p;y;;*y; a;het;. t;e m;I t;umh;l; d;K;v;Un; dew*n;, p;[; a;j; n;;hI. m;l; Ak: idv;s;;c;; av;Q;I dY;. m;I t;umh;l; WdY; k:On; d;K;v;t;;e."
dus;Ry;; idv;x;I m;I dus;rI a;eL ax;I b;dlUn; !;k:lI, 'ty;;n;e m;;zy;; p;;elky;;k:#e j;rI p;;ihle t;rI m;I t;;e z;;kU:n; G;ew*n;'. p;unh; b;I. An;. s;rk:;r y;;]n;I m;;z;I b;;j;U G;et;lI. m;I ic;F;p;!s;&{!Ib;älc;; a;dr s;;}B;;Ll; a;i[; s;v;* k:;hI s;urLIt; z;;l].
Ake: idv;x;I m;I dev;k:I b;;es; y;;]n;; m;;z;; p;g;;r o. 60 v;On; o. 65 Av;$; v;;$v;[y;;s; s;;]ig;t;l] a;i[; K;rI s;m;sy;; in;m;;*[; z;;lI. "y;; p;g;;rv;;$Is;;@I t;uz;I y;;egy;t;; a;he k:; ?" as;; ty;;]n;I m;l; p;>xn; ke:l;. m;l; hec; Aek:;y;c;] h;et;]. m;I ny;U iq;A!s;* s;;e#l] a;i[; r[;ij;t; s!ui#a;e;t; c;]dul;l x;h; y;;]cy;;k:#e k:;m; k:r[y;;s;;@I m;u]b;w*l; a;l;e. c;]dul;l; x;h; y;;]n;Ic; m;;z;; p;g;;r in;ixc;t; ke:l; k:;r[; t;e k:;m; m;I ty;;]cy;;v;rc; s;;ep;v;l] h;et;]. t;ul; k:Dp;n;; a;he k:; m;I o. 5,000 p;g;;r;v;r k:;m;;s; s;uov;;t; ke:lI. h;e, m;I ag;dI ob;;b;;t; r;hU l;g;l;e. m;;zy;;k:#e s;;t; g;;#Y;]c;; t;;f:; h;et;;. a;@v;#Y;cy;; p;>ty;ek: idv;s;;s;;@I v;eg;LI g;;#I. Hy;; m;;zy;; G;r;cy;; K;;lIc; ty;; WBy;; ke:leDy;; as;t;."
leK;k: - "Hy;;hUn; j;;st; k:;hI m;;iht;I dY;l k:; ?"
ik:d;r x;m;;* - "a;t;; a;[;K;I k:;hI %;e!Y;-%;e!Y; g;;e{!I m;l; hLUhLU a;@v;t; a;het;.
1940 m;Qy;e m;I 'ic;F;leK;;' n;;v;;c;; ic;F;p;! t;y;;r ke:l;. ty;;t;Il s;v;* g;;[;I B;Erv;I y;; Ak:;c; r;g;;t; h;et;I. z;]#eK;;n; m;;z;; s;]g;It;k:;r h;et;; a;i[; j;evh; m;I ty;;l; hI k:Dp;n;; s;;]ig;t;lI t;evh; t;;e c;ik:t;c; z;;l;. t;;e mh[;;l;, "p;>eZ;k:;]n;; he oc;[;;r n;;hI. k:;hI z;;l] t;rI k:;e[;I Ak:; v;eLI ik:t;I rs;g;uDle K;;w*l ?" m;I mh[;;l;e, "he b;n;v;[;;Ry;;v;r av;l]b;Un; r;hIl."
z;]#eK;;n; h; in;y;im;t;p;[;e n;m;;j; k:rIt; as;e. Ak: idv;s; n;m;;j;;n;]t;r t;;e m;;zy;;k:#e a;l; a;i[; v;r b;;e! g;K;v;Un; mh[;;l;, "m;I ty;;cy;;x;I b;;ell;e. a;t;; m;I b;;j;;cy;; p;e!Iv;r b;s;t;;e" a;i[; ax;; irt;In;e ty;; ic;F;p;!;t;Il s;v;* g;;[;I B;Erv;It; t;y;;r z;;lI.
ty;;n;]t;r m;;zy;; 's;uh;g; r;t;' y;; ic;F;p;!;t;Il s;v;* g;;[;I p;h;#I r;g;;t;Il h;et;I. m;I n;ehm;Ic; ax;; n;vy;; n;vy;; k:Dp;n;; a]m;l;t; a;[;t; as;e.
a;i[; t;ul; m;;iht; a;he, j;m;;l s;en; m;;zy;;s;;@I $;elk: v;;j;v;It; as;e. ty;;l; s;]g;It; idgdx;*k: mh[;Un; k:;m; k:r;y;c;I wc%; h;et;I. he p;!v;[y;;s;;@I ty;;n;e m;l; Ak: r;j;sq;;n;I l;ek:g;It; g;;~n; d;K;v;l]. a;i[; b;ss; ` m;;zy;; p;u$cy;; m;hTv;;k:;]Z;I, Q;;#s;I ic;F;p;!;t;, 'x;;eiK;y;;|]' m;Qy;e m;I ty;;l; s;]g;It;k:;r ke:l].
ke:v;L 'hm;;rI y;;d a;y;eg;I' he x;I{;*k:g;It; Aek:[y;;s;;@I idDlIt;Il dy;;*g;]j; B;;g;;t;Il Q;;by;;v;r Ak: g;rIb; m;;[;Us; in;y;im;t;p;[;e y;et; as;e. jy;Uk: b;;|ks;v;r he g;;[;] 5 v;eL; Aek:[y;;s;;@I 5 o. a;i[; k:;|f:I ip;[y;;s;;@I 1 o. as;e t;;e K;c;* k:rIt; as;e. he p;Es;e K;c;* k:r[y;;c;I Aep;t; n;s;t;;n;;hI t;;e t;s;e k:rIt; as;e as;] m;l; ku:[;It;rI s;;]ig;t;l]. "ty;; hr;m;j;;dY;n;e m;l; b;rb;;d ke:l]" as;] t;;e mh[;t; as;e. he t;;e m;l; - ik:d;r x;m;;*l; Wäex;Un; mh[;t; as;e."
leK;k: - "x;m;;*j;I, t;umh;l; iv;n;;ed;c;e f:;r m;;e@e a]g; a;he as;] mh[;t;;t;. b;I. a;r. c;;ep;>;, Åi{;ke:{; m;uK;j;I*, b;;s;U B;ù;c;;y;*, v;g;Ere Ak: idv;s; t;um;c;I p;>x;}s;; k:rt;;n;;, iv;n;;ed h; t;um;c;; K;;s; v;;K;;[;[y;;s;;rK;; g;u[; a;he as;] mh[;t; h;et;e."
ik:d;r x;m;;* - "iv;n;;ed;ix;v;;y; m;I j;g;Uc; x;k:l;e n;s;t;;e. m;l; iv;n;;edb;uQdI a;i[; K;;e#k:r m;;[;s;] a;v;#t;;t;. g;It;; b;;lIl; j;evh; m;I p;>q;m; B;e!;y;l; g;el;e h;et;;e t;evh; t;I a;p;Dy;; ku:!u]ib;y;;]s;iht; aZ;rx;/ b;;q;om;s;;rKy;; as;[;;Ry;; Ak:; B;;#Y;cy;; j;;g;et; rh;t; h;et;I. ty;;]n;I m;l; jy;;v;r b;s;;y;l; idl] t;e f:#ky;;]n;I z;;k:lel] b;;q; !b;c; h;et;]. t;e p;;hUn; drv;;j;;m;;g;Un; g;It;; K;udk:n; hs;lI. m;;zy;; p;u$Il ic;F;p;!;c;I t;I n;;iy;k:; z;;lI."
leK;k: - "a;t;;p;y;*]t;cy;; ic;F;p;!;]t; t;um;c;; ku:@l; ic;F;p;! Wtk&:{! v;;!t;;e ?"
ik:d;r x;m;;* - "Hy;; p;u$e y;ew*l t;;e."
leK;k: - "Hy;; p;u$e ?"
ik:d;r x;m;;* - "m;h;r;j;, y;;s;;@I Ak: j;nm; p;ur; p;#[;;r n;;hI. t;r t;umh;l; 3-4 j;nm; Gy;;v;e l;g;t;Il."
as;; h; m;;[;Us; h;et;; ` ku:x;;g;> b;uiQd, asv;sq; m;n; as;lel; a;i[; s;dEv; a;g;^y;;-v;eg;^y;; k:Dp;n;; h;t;;L[;;r;.
ih]dI ic;F;p;!;]s;;@I ty;;]n;I ilihlelI k:;hI g;It;e p;>it;in;iQ;k: sv;op;;t; /
p;r]t;u n;kk:Ic; ty;;]c;I s;v;;e*tk&:{! g;It;e 'hm;;rI y;;d a;y;eg;I' s;;@I ilihlelI h;et;I /
ik:d;r x;m;;* j;rI a;t;; a;p;Dy;;t; n;s;le t;rI ty;;]c;e k:;y;* m;;F; aj;r;m;r r;hIl. x;;s;n;;l; Ak: k:Dp;n;; s;uc;v;;v;Ix;I v;;!t;e k:I ty;;]n;I AK;;dY; v;{;I* d;en; p;ursk:;r dY;v;e. Ak: - ic;F;p;!s;&{!It; s;Qy;; k:;y;*rt; as;leDy;; AK;;dY; as;;m;;ny; vy;kt;Il; a;i[; dus;r; - s;v;;*q;;*n;e y;;egy; as;[;;Ry;; ik:d;r x;m;;*l; m;r[;;eT;r. x;m;;*]c;e ih]dI ic;F;p;!s;&{!It;Il y;;eg;d;n; ke:v;L n;eF;dIp;k: h;et;e.
- m;;[;ek: p;>em;c;]d ('Yesterday's Melodies Today's Memories' y;; p;ust;k:;t;Un;)
NOTE:Among the many things India can be proud about is the wonderful music that was made in the Hindi cinema of yesteryear. Songs that touched (and still touch) the hearts of many millions of people who understand Hindustani. No matter where we were, inside or outside the country, and whether we were old or young, rich or poor, fat or thin, there were songs that kept us enjoying them. Or making life more bearable, at the least.
'Yesterday's Melodies Today's Memories' is a biographical salute to all the main singers, composers, and songwriters who put out these melodies, from the start in 1931, till about 1970.
Manek Premchand, the author, has also recently written another music book called Musical Moments From Hindi Films, celebrating 75 years of sound (and music) in Hindi Films. To buy the books, you may go to jharnabooks@yahoo.com, and to write to the author, the email address is manekpremchand@gmail.com |
|
You must be logged in to post comments on this site - please either log in or if you are not registered click here to signup | |