s;e]! p;I!s;*b;g;*, rix;y;;-B;;g 3
s;e]! p;I!s;*b;g;*, rix;y;;-B;;g; 3
St. Petersburg, Russia

a;m;c;I s;e]! p;I!s;*b;g;*m;Q;lI !Ur g;;w*# x;uQd w]g;>j;I b;;elt; h;et;I a;i[; s;v;* p;>k:;r;b;l b;;el;y;c;I it;c;I wc%;hI h;et;I. it;c;I b;hI[; Q;;v;[y;;cy;; x;y;*t;It; B;;g; Gy;;y;c;I. ag;dI a;|il]ip;k:m;Qy;e B;;g; G;e[y;;wt;k:I it;c;I p;;F;t;; h;et;I. p;[; a;t;; it;l; f:I B;r[y;;s;;@I, v;e!Mes; mh[;Un; k:;m; k:On; p;Es;e im;Lv;;v;e l;g;t;;het;. p;Uv;I*cy;; r;j;v;!It; it;l; f:kt; Q;;v;[y;;c;; s;r;v; k:r;v;; l;g;e. rix;y;n; l;ek: s;;my;v;;dI k:;lK;]#;b;l ag;dI m;;ek:Lep;[;;n;e iv;n;;ed k:rt; h;et;e a;i[; n; G;;b;rt;; b;;elt; h;et;e he b;G;Un; m;l; a;Sc;y;* v;;!l]. Ak: iv;n;;ed as;; h;et;; k:I b;>ez;n;evhl; Ae{;;r;m;;t; rh;y;l; a;v;#;y;c;}. Ak:d; ty;;c;I a;w* ty;;l; B;e!;y;l; a;lI t;r ty;;cy;; G;r;t;le g;;lIc;e, s;]g;m;rv;r, z;u]b;r], v;g;Ere b;G;Un; K;U{; z;;lI, p;[; m;g; it;n;e ty;;l; iv;c;;rl], "iln;;|w*#, are, k:my;uin;s! p;rt; a;le t;r t;U k:;y; k:rx;Il ?"

dus;r; j;;ek: as;; h;et;; k:I rix;y;n; p;>eis;#]! Ak:d; s;k:;LI s;Uy;;*l; mh[;;le, "s;up;>B;;t;, k:;|m;>e# s;Uy;* `" s;Uy;;*n;ehI v;;kU:n; aiB;v;;dn; ke:l] a;i[; mh[;;l;, "s;up;>B;;t;, p;>eis;#]!s;;heb; `" p;rt; dup;;rI rix;y;n; p;>eis;#]! s;Uy;;*l; mh[;;le, "g;u# a;f!rn;Un;, k:;|m;>e# s;Uy;* `" s;Uy;* mh[;;l;, " g;u# a;f!rn;Un;, p;>eis;#]!s;;heb; `" p;rt; j;evh; s;]Qy;;k:;LI rix;y;n; p;>eis;#]! s;Uy;;*l; mh[;;le, "g;u# w*vhin;]g;, k:;|m;>e# s;Uy;* `" t;evh; m;;F; s;Uy;* mh[;;l;, "c;;lt;; h;e m;UK;;*, a;t;; m;I p;ixc;m;ek:#e a;he."

p;I!rl; j;;[y;;s;;@I f:;rx;; #;y;rek! fl;w*!s; n;;hIt;, ty;;m;uLe rix;y;;t; b;hut;ek: v;eL; t;umh;l; p;ihDy;;]d; m;;|sk:;el; j;;v;] l;g;t;]. m;g; m;;|sk:;ev;On; p;I!rl; j;;y;l; t;umh;l; a;g;g;;#I ik]:v;; iv;m;;n; Gy;;v;] l;g;t;]. k:;rn;e rsty;;v;On; s;uQd; j;;t;; y;ew*l, p;[; t;umh;l; is;irilk: ilp;I y;et; n;s;el, t;r t;s;] k:r[y;;cy;; B;;n;g;#It; p;#U n;k:;. m;;|sk:;ehUn; j;;[;;Ry;; b;hut;ek: a;g;g;;#Y; r;F;I in;G;t;;t; a;i[; ag;dI a;r;m;d;y;k: a;i[; s;v;* s;uiv;Q;;]n;I y;ukt; as;t;;t;. idv;s;;cy;; a;g;g;;#Y; f:;r hLU as;t;;t; a;i[; f:;rx;; a;r;m;d;y;k: n;s;t;;t;. p;[; p;>xn; h; a;he k:I r;F;I rix;y;n; k]:!MIs;;w*# k:x;I p;;h[;;r ? ty;;v;r Wp;;y; h; a;he k:I t;umhI plen;n;e j;;v;]. t;e sv;st;hI p;#t;].

t;umh;l; rix;y;n; y;et; n;s;el t;r p;uDk:;ev;; Aarp;;e!*p;;s;Un;c;; p;>v;;s; ag;dI s;]B;;{;[;riht;, x;;]t; as;t;;e.

p;I!rcy;; p;irs;r;t; k:;y; k:r;y;c;] ? wq;e d;en; s;hlI G;et;; y;et;;t;. t;um;c;I !Ur k]:p;n;I j;r t;umh;l; y;; d;en; s;hlI]p;Ek:I Ak:c; in;v;#;y;l; s;;]g;t; as;el, t;r dus;rI !Ur k]:p;n;I x;;eQ;; j;I t;umh;l; d;enhI s;hlI]n;; n;ew*l. Ak: s;hl a;he p;I!rh;|f:c;I - p;I!rcy;; r;j;v;;#Y;c;I. b;;vheiry;; ik]:v;; a;|is!My;;m;Qy;e t;umh;l; j;s;e y;ur;eip;an; Q;;![;Ic;e r;j;v;;#e b;G;t;; y;et;Il t;s;;c; h;hI a;he. p;[; g;Df: a;|f: if:n;l]#v;On; y;e[;;Ry;; j;;erd;r s;;g;rI v;;Ry;;m;uLe ty;;l; Ak: v;Eix;{!Y p;>;pt; z;;l} a;he. dus;rI s;hl a;he
Tsarskoye Selo c;I. (Hy;;c;I v;eg;LIv;eg;LI sp;eil]gj; ke:lI j;;t;;t;. t;umh;l; v;;!l] t;r t;umhI m;;zy;; p;Qdt;In;e sp;eil]g; k:O x;k:t;; ik]:v;; c;uk:Icy;; p;Qdt;In;e k:O x;k:t;;.) t;umhI j;r rix;y;;cy;; x;ev;!cy;; z;;rcy;; j;Iv;n;;b;l a;i[; wq;Dy;; ty;;cy;; du/K;d v;;st;vy;;b;l v;;c;l] as;el, t;r ty;; wit;h;s;;c;I j;;[;Iv; wq;e t;Iv;>p;[;e h;et;e. Amber room K;r;eK;rc; B;vy;idvy; a;he. dus;Ry;; y;uQd;t; y;; r;j;v;;#Y;cy;; p;U[;* p;irs;r WQv;st; z;;l; h;et;;, p;[; n;]t;r t;;e a;tm;Iy;t;en;e p;Uv;*v;t; ke:l; g;el;. !Ur g;;w*#b;r;eb;r if:rt;;n;; t;umh;l; in;rin;r;^y;; 'a|n;;', 'k|:q;irn;;', 'Ailz;;b;eq;' v;g;Er]c;I ic;F;] ids;t;Il, p;[; j;;g;it;k: wit;h;s;;t; ty;;]n;; f:;rs;] m;hTv; n;;hI, ty;;m;uLe t;umhI b;;k:Ic;I ic;F;], k:l;v;st;U, rm;[;Iy; b;;g;b;g;Ic;e hec; n;I! b;G;;. Ak: d]t;k:q;; ax;I a;he k:I Ailz;;b;eq; p;e!M;evh;n;; j;evh; v;;rlI t;evh; it;cy;;k:#e 18,000 p;;e{;;K; h;et;e, p;[; rix;y;n; K;ij;ny;;t; f:kt; 3 ob;Ds; h;et;e. ty;; t;In; ob;Ds;n;I it;l; Ak: k:p; k:;|f:I G;et;; a;lI as;t;I. Wg;Ic; fu:k:! G;;lv;le `

p;I!rm;Qy;e s;]Qy;;k:;LI k:rm;[;uk:Is;;@I #;ns; x;;ej; as;t;;t;. p;[; m;;|sk:;et;Il Wtk&:{! 'rix;y;n; n;|x;n;l x;;e' cy;;p;u$e he ag;dIc; if:ke: p;#t;;t;. t;evh;, y;; m;h;g;#Y; p;>k:;r;l; k:;! dY; a;i[; x;hr;t; n;us;t;ec; B;!k:;. (aq;;*t; t;um;cy;; p;;s;p;;e!*s;k:!). p;Uv;I*cy;; k:;L;c;I F;;s;d;y;k: a;@v;[; mh[;j;e t;umhI n;us;t;ec; if:rt; as;l;t; t;rI (ik]:v;; t;umhI n;us;t;ec; B;!k:t; a;h;t; mh[;Un;c;) t;um;c;I k:;g;dp;F;] t;p;;s;lI j;;t;Il. t;rI p;I!rm;Qy;e h; F;;s; m;;|sk:;ewt;k:; n;;hI.

p;I!rm;Qy;e s;v;;*t; WT;m; mh[;j;e c;;l[;]. wq;e c;;l[;] h; Ak: s;uK;d an;uB;v; a;he. t;umh;l; k|:z;|nsk:I k|:q;e#Ml, rkt;p;;t;;cy;; j;;g;ev;rIl c;c;*, p;I!rc;; p;ut;L;, s;e]! a;y;z;|k:, s;g;L] p;;y;I p;;y;I if:rt;; y;ew*l. n;evh; n;dIv;rc;; Wnh;^y;;t;Il k>u:z; t;r aiv;sm;r[;Iy; a;he. him;*!;j; (r;j;v;;#Y;c;; s;]p;U[;* p;irs;rc;) ik:t;I B;vy;idvy; a;he t;e t;umh;l; m;;iht; as;t;]c;, p;[; k|:n;;lm;Q;Un; j;evh; t;;e t;umh;l; ids;t;;e, t;;e t;um;cy;; i!Mp;c;; s;v;;e*tk&:{! Z;[; as;t;;e. p;;[y;;v;On; t;r]g;t; j;;t;;n;; Wlg;#t; j;;[;;r] t;e m;n;;eh;rI an;up;m; d&{y; p;;hUn;, v;{;;*n;uv;{;*} r;ej;r;ej; t;ec; d&{y; p;;h[;;re t;rb;ej; k>u:z; #M;y;vhs;*deK;Il a; v;;s;t;;t;.

him;*!;j;l; t;r B;e! idlIc; p;;ihj;e. p;I!rl; j;;~n; him;*!;j; n; p;;h[;] mh[;j;e ny;U y;;|k*:cy;; n;;y;;g;r; f:;|ll; j;;~n; Q;b;Q;b;; n; p;;ht;; it;q;Dy;; '#ej; wn;' m;Qy;e r;hUn; ib;]g;;e K;eLt; b;s;[y;;p;>m;;[;e a;he. him;*!;j; AK;;dY; !Ur g;;w*#b;r;eb;rc; b;iG;t;lel] b;r]. s;]p;U[;* him;*!;j; if:On; b;G;;y;c;] as;el t;r d;en; m;El;]p;eZ;;hI j;;st; c;;l[;] h;et;]. m;I him;*!;j; b;G;;y;l; g;el;e t;evh; !uirs! l;ek:;]c;I Av;$I g;dI* h;et;I k:I him;*!;j;m;Q;lI sv;t;/c;I K;;s; ax;I a;@v;[; rh;v;I mh[;Un; m;I s;]Qy;;k:;Lcy;; Ak:; m;h;g; x;;ec;] it;k:I! k:;$l]. m;l; k:lec;I a;v;# a;he, p;[; m;l; a;|p;er; k:Lt; n;;hIt;. m;l; m;;iht; a;he k:I a;|p;er; a;v;#[;] ik]:v;; t;;e a;v;#t;;e as;] s;;]g;[;] c;;]g;l] s;m;j;l] j;;t;]. p;[; ij;q;e a;|i#!;eiry;m;m;Qy;e Ak: k:p; s!;rb;ks; k:;|f:I n;e~ det; n;;hIt; ax;; i@k:;[;I j;;y;l; m;I b;uj;t;;e. him;*!;j;m;Q;Il k|:q;irn; d g;>e!cy;; K;;s; a;|i#!;eiry;m;m;Qy;e k:;hI in;v;#k: l;ek:;]s;;@I @ev;lel; 'sv;;n; lek:' c;; r;F;Ic;; p;>y;;eg; m;I p;;h[;;r h;et;;e. p;u$e k:Q;It;rI, "m;I k|:q;Icy;; K;;s; a;|i#!;eiry;m;m;Qy;e 'sv;;n; lek:' p;;ht; h;et;;e n;;, t;evh; ..." ax;I b;$;w* m;;r[y;;s;;@I hI ik]:m;t; f:;r n;vht;I. iq;A!r f:;rc; %;n; h;et;]. my;uiz;k: b;r] as;;v;] k:;r[; m;l; aQ;Un;-m;Q;Un; z;;ep; l;g;t; h;et;I. k:l;k:;r;]n;I 'v;ns; m;;ear' G;et;l; a;i[; m;I k]:!;LUn;, p;e]g;t; b;;her p;#l;e. d;en; Q;Y;k:Y; g;;#*s;n;I m;l; p;k:#l] a;i[; t;e a;er#;y;l; l;g;le. c;ec;en; p;>k:r[;;p;;s;Un; k:Q;Ik:Q;I g;#d v;[;;*cy;; l;ek:;]k:#e p;Uv;*g;>hdUi{;t; d&{!In;e p;;ihl} j;;t;} as;} m;I Aek:l] h;et;]}, p;[; k:Q;I ty;;c;; an;uB;v; a;l; n;vht;;. m;I p;[; a;er#;y;l; l;g;l;e. ac;;n;k: Ak: a;k:{;*k:, Wcc;ku:lIn;, s;us;}sk&:t; ids;[;;rI a;i[; ty;;hIp;eZ;; m;hTv;;c;] mh[;j;e w]g;>j;I y;e[;;rI b;;w* a;lI. t;I q;]#p;[;e m;;zy;;k:#e p;h;t; mh[;;lI, "he g;;#*s; t;ul; s;;]g;;y;c;; p;>y;tn; k:rt;;het; k:I x;;e aj;Un; s;]p;l; n;hIy;e." "m;g; s;g;^y;; k:l;k:;r;]n;I p;rt; v;;kU:n; aiB;v;;dn; k:; ke:l] ?" m;I !ec;;t; iv;c;;rl]. "t;ul; g;;e{! s;m;j;lI n;;hI k:; ? he 'sv;;n; lek:' a;he." m;I a;[;K;I K;;lcy;; q;r;l; j;;~ x;k:[;;r n;;hI as;] it;l; v;;!t; as;t;;n;; m;;zy;; x;ev;!cy;; p;>xn;;n;e m;I it;cy;; n;j;rt;Un; a;[;K;Ic; Wt;rl;e. m;I iv;c;;rl], "a;eh, m;I he 'sv;;n; lek:' b;G;t; h;et;;e k:; ? t;rIc;"

a;t;; m;;zy;; leK;;c;;hI x;ev;! ke:lel; b;r;. k:;r[; m;;z;I 'sv;;n; lek:' g;;q;; AekU:n; t;um;cy;;p;Ek:I k:;hI]n;; m;;z;; it;!k:;r; a;l; as;[;;r t;r k:;hI]n;; a;]t;irk: j;v;LIk: v;;!lI as;[;;r. k:;hI k:; as;en;;, m;;zy;; leK;n;;c;; t;um;cy;;v;r k:;hIt;rI p;ir[;;m; t;r n;kk:Ic; z;;l; `
#;|. riv;]d> g;;e#s;e

You must be logged in to post comments on this site - please either log in or if you are not registered click here to signup
Download Fonts
If you don't see Marathi words
Download Marathi Font



Remember me

[ Signup ]
[ Forgot password? ]

Latest Comments
Rajat Joshi on 24 Sep : 11:09
khup chhan katha.

Jayashrimane on 20 Dec : 04:35
December 2014 ' Olakha Pahu kone?' Answer is: Juli[ more ... ]

sathesc on 18 Oct : 12:49
I liked the colorful front page of this Diwali Iss[ more ... ]

Jayashrimane on 06 Oct : 21:12
October 2014 Olakha Paahu person answer: Shraddha [ more ... ]

Jayashrimane on 06 Oct : 21:10
Sraddha Kapoor

sathesc on 18 Jul : 15:14
when I enter my comments in Baraha font, they do n[ more ... ]

sathesc on 07 Jul : 12:14
;ेल ओ&[ more ... ]

antaraal on 17 Nov : 02:42
Sorry, fixed now.

sathesc on 13 Nov : 22:17
In November quiz, can you take a look at 1-down an[ more ... ]

sathesc on 16 Sep : 13:01
All trademarks are © their respective owners, all other content is © e107 powered website.
e107 is © e107.org 2002/2003 and is released under the GNU GPL license.
Site design is based on e107.v4 theme by jalist
Live Traffic Feed
Main Menu
bullet Home   
The views and beliefs expressed in any story/article/poem/item in Antaraal are those of the author or sender and not necessarily of any of the Antaraal team members.

Antaraal team is not responsible for any external links provided to other websites.

Some participants send photos/jokes/items to share and are denoted by 'Preshak' (sender). They have not written/produced those items.
#;y;n;|im;k: aZ;re
m;;is;k: a]t;r;L;t; a;p;le sv;;g;t; `
#;y;n;|im;k: aZ;re
m;;is;k: a]t;r;L;t; a;p;le sv;;g;t; `
Render time: 0.2217 second(s).