Antaraal - Online Marathi Magazine: Content / Aug2005

Aimb;>y;;|in;k: s!em; s;el

iv;N;n; a;i[; "Q;m;*" y;; m;;ilke:t;Il Ak: p;&{@
- Aimb;>y;;|in;k: s!em; s;el -

m;;n;v;;c;; j;nm;Z;[; ku:@c;; m;;n;;v;;? h; p;>Sn; Gy;;. h; "Aimb;>y;;|in;k: s!em; s;el" c;; p;>Sn; iv;x;e{;t;/ p;;Sc;;ty; Q;m;;*t; Q;m;* iv;. iv;N;n; y;; s;]G;{;;*c;e Ak: p;>m;UK; hty;;r b;n;l; a;he. ty;;s; r;j;k:;r[;;k:#Un; Q;;r im;LUn; s;]G;{;;*n;e g;eDy;; k:;hI v;{;;*t; j;;erhI Q;rl; h;et;;. b;Ry;;c; a]x;I sv;t;/c;e aN;n;, sv;t;/c;I B;It;I, Q;m;;*t;Il r;j;k:;r[;, wty;;id ik:v;; ax;;c; k:;r[;;n;I v;;d;]p;eZ;; iv;t;]#v;;dc; s;uO z;;le h;et;e. r;{!M;cy;; k:rB;;r;t;Un; y;; Q;m;*iv;r;eQ;I s;]x;;eQ;n;;s; a;iq;*k: s;h;yy; im;L;v;e k:I n;;hI y;; m;uê;v;r s;]x;;eQ;n;;c;I g;Lc;ep;IhI c;;lU a;he. ty;;b;r;eb;r y;; iv;r;eQ;;s; wt;r Q;m;;*t;Un; k:;hI a;Q;;r im;Lt;;e k:; as;ehI b;uiQdv;;dI p;>y;tn; s;uO z;;le. p;r]t;u jy;U Q;m;;*c;; "x;rIr Q;;r[;ecy;; ku:@Dy;; Z;[;I g;B;;*l; m;;n;v;I sv;Op; p;>;pt; h;e~n; ty;;s; n;;g;irk:tv; im;Lt;e y;;s; "Aimb;>y;;e" he WT;r ku:@ec; im;Len;;. t;s;ec; Xe{@ Q;m;;*iQ;k:;Ry;;]c;I m;t;e v;;c;t;;n;;, "m;l; as;e v;;!t;e" y;;p;lIk:#e ku:@ehI Q;;g;; ids;en;;. "Aimb;>y;;|in;k: s!em; s;el" v;r y;; iv;{;y;;t;Il x;;sF;N a;i[; iv;{;y;;c;I j;;[; as;[;;re Q;m;*g;uOhI Wp;isq;t; as;Dy;;s;, as;e Q;m;*g;uO ait;x;y; p;>B;;v;I, B;;v;n;es; h;t; G;;l[;;Ry;; "K;j;*-sv;r;t;" a;l;p;I k:rIt; iv;r;eQ; vy;T;: k:rIt;.

y;;cy;; in;[;*y;;t;hI m;l; p;>q;m; k:;hI m;UlB;Ut; g;;e{!I s;uc;t;;t;. s;]x;;eQ;n;;s;;@I "Aimb;>y;;|in;k: s!em; s;el" v;;p;r;v;et; k:I n;;hI. h; B;;v;n;ec;; p;>Sn; a;hec;. wq;e B;>U[;hty;ec;e p;;t;k: s;v;;*n;;c; j;;[;v;el y;;t; s;]x;y; n;;hI. x;rIr;t; p;>;[; k:Q;I in;m;;*[; h;et;;e y;; p;>Sn;;c;e WT;r x;;sF;Iy; m;;g;e* im;L[y;;s; ik:t;I k:;L l;g;el he in;iSc;t; n;;hI. t;rI r;{!MIy; n;ety;;n;I ax;; p;>s;]g;I s;;m;;ij;k: sv;Op;;c;e in;[;*y; G;et;;n;; t;e B;;v;n;es; dUr s;;On; G;e[;ec; F;:m;p;>;pt; as;t;e. as;e in;[;*y; b;Ry;;c; Q;m;*g;>]q;;t; c;ic;*lehI n;s;le, t;rI B;;rt;Iy; v;ed-Wp;in;{;d k:;L;t; t;e z;;le a;het;. m;l; n;uk:t;;c; "aB;k:;ep;in;{;d;c;;" x;;eQ; l;g;l; (m;I WtK;n;n; t;N n;;hI). a;t;; t;;e p;>ty;Z; im;Lv;[y;;cy;; m;;g;e m;I a;he. rtn;;ig;rIcy;; Ak: m;h; p;]i#t;;cy;; m;uK;;edSn;;c;e WT;r p;ure Aek:[y;; a;Q;I k:;hIn;; s;]B;;{;[; t;;e#Un; a;p;lec; G;;e#e p;u$e G;us;v;[y;;c;I G;;w* as;t;e n;;? t;s;; p;>k:;r G;#Un; t;;e Sl;ek: Wt;rv;Un; G;e[;e m;l; j;m;le n;;hI. as;;e. m;;F; ty;;n;I s;m;;j;;t;Il vy;T;:Icy;; p;>;[;;c;e m;htv; wq;Un; s;urv;;t; k:On; - j;Iv;;t;Il p;>;[; h; a;p;[; s;v;*Xe{@ m;;n;t;;e. p;[; t;rIhI v;eL;ev;eLI hI Xe{@t;; s;;ewsk:rp;[;e v; k:;hIx;; k&:iF;m;p;[;e iv;s;On; a;p;[; j;Iv;hty;el; (in;s;g;*in;y;m;; p;>m;;[;ec;) p;>;Q;;ny; det;;e. y;; isq;t;It; ax;I hty;; p;;p;I (v; g;unheg;;rI) @rv;t;;n;; k:;hI iv;c;;r j;Or a;het;. ik:t;I g;;e{!In;; a;p;[; p;>;[;;p;eZ;; m;htv; det;;e? "m;;z;] t;uzy;;v;r p;>;[;;]p;eZ;; aiQ;k: p;e>m; a;he" he (k:d;ic;t; sv;;q;I* v; f:s;v;e) v;;ky; s;;e#le, t;rI /
• sv;Q;m;;*c;r[; mh[;Un; Z;iF;y;;n;e ke:lele y;uQd (ik:]v;; am;eirke:t;Il k:;|}z;v;e*i!vh iv;c;;r;n;I mh[;;),
• a;tm;s;]rZ;[;, WdrB;r[;, s;m;&iQd-s;]rZ;[;, vy;;p;;rZ;eF; v;&QdI, du{!;]p;;s;Un; s;]rZ;[;, w. an;ek: p;>s;]g;I p;>;[; h; k:m;I aiQ;k: p;>m;;[;;t; duyy;m; @rt;;e.
• m;;n;v;;t;Il j;Iv;;c;I in;im;*t;Ic; v;Ey;iT;:k: (v;E{;iy;k:) sv;;n;]d;x;I in;g;i#t; a;he.
• m;;t;&s;]rZ;[;;q;* g;B;*p;;t; he p;;p;;c;r[; ik:]v;; g;unh; n;;hI.
• G;r;[y;;c;I x;uQdt;; p;rk:Iy; a;F;:m;[;;n;e x;rIr b;;!U n;y;e y;;s;;@I sF;Ic;e sv;K;ux;Ic;e a;tm;s;m;p;*[; wit;h;s;;n;e a;dr[;Iy;c; m;;n;le a;he.
• p;t;In;]t;r s;t;I j;;[;;Ry;; sF;Ic;I hI s;m;;Q;I b;;]Q;lI j;;t;e. h; s;t;I x;bdhI s;v;;e*tk&:{! sF;Itv;;c;; a;dx;* (s;t;I-s;;iv;F;I) a;he.

p;>;[;Q;;r[;ec;; Wg;m; x;;eQ;U g;eDy;;s;, mh[;j;e g;B;;*m;Q;e p;>;[;;]c;; p;>v;ex; h;e~n; ty;;s; n;;g;irk:;c;; hkk: ku:@Dy;; Z;[;I p;>;pt; vh;v;;? y;;v;r m;I s;]k:ilt; ke:lele (Xey; m;;zy;; k:;n;;]c;e) m;uäe as;e.

• aB;*k:;c;; s;&i{!p;>v;ex; ?
• g;B;;*c;e v;;$Is; l;g;lele sv;Op; (Aimb;>y;;e) ?
• x;uF;:j;]t;Uc;; y;x;sv;I b;Ij;;]# p;>v;ex; h;e[y;;c;; Z;[; ?
• m;;n;v;I j;nm;;cy;; B;iv;t;vy;;c;; s;Uc;k: as;; iv;v;;hm;uhUt;* (ij;q;e s;m;;j;m;;ny; s;]t;;n; in;{p;T;I is;Qd m;;n;lI j;;t;e) ?
• sF;I-p;uo{;;m;Q;e in;m;;*[; z;;leDy;; s;]B;;eg;ec%ec;; p;>q;m; Z;[;? ax;; a;k:{;*[;;t;Un;c; g;B;*Q;;r[;; x;ky; h;et;e.
• k:I, aB;*k: ke:v;L m;;t;ecy;; b;uQdIv;r av;l]b;Un; n; j;;t;; m;n;;n;e v; b;uQdIn;e sv;t;]F; iv;c;;r k:O l;g;t;;e t;;e s;;t;v;; m;ihn;; ?

a;i[; as;; p;>;[; an;Es;ig;*k:p;[;e s;]p;t;;n;;, hty;ec;e sv;Op; k:;y;ê;iv;oQd as;t;e k:;?
• (sv;t;/c;; s;m;;Q;I, a;tm;-b;ild;n;, du/K; s;hn; h;e~n; p;>;[;ty;;g; h; k:;y;dex;Ir n;s;l; t;rI ty;;c;; p;>it;b;]Q; ax;ky; as;t;;e. .. wty;;id)
• ik:]v;; wt;r;]c;e iv;ix;{! s;;Qy;;s;;@I (s;;y;ns; a;|if:s;r sp;;|k:c;e s!;rix;p; v;;c;v;[y;;s;;@I ke:lele a;tm;b;ild;n;)
• hty;; - iv;x;e{;t;/ sv;;q;;*s;;@I wt;r;]c;I hty;;.
• t;s;ec; p;>ty;Z; j;Iv;n; in;im;*t;Is;;@IhI a;v;xy;k: ax;I hty;ec;e sv;Op; p;h;. y;;t; t;r j;Iv;Q;;r[;; b;Ry;;c; hty;;]n;]t;r x;ky; h;et;e. s;x;kt; sF;Icy;; p;U[;* a;y;u{y;;t; in;m;;*[; h;e[;;Ry;; s;um;;re 282 - - (((40 W[;e 15) g;ui[;le 12) W[;e 2 g;ui[;le 9) b;Ij;;]#;}v;r abj;;v;Q;I x;uF;:j;]t;U]cy;; s;h;yy;;n;e Aeic%k: "he" s;r;s;rI ke:v;L d;en; b;;lke: in;m;;*[; k:r[y;;s;;@I sv;;n;]d;s;;@I as;]Ky; hty;;.

y;; a;i[; ax;; s;]B;>;m;k: m;UDy;;]c;; s;]p;U[;* iv;c;;r ke:l; as;leDy;; a;p;Dy;; p;>;c;In; s;m;;j; x;;sF;N;n;I m;;n;v;I g;B;;*t;Il p;>;[;Q;;r[;ec;; k:;L "aB;*k:;ep;in;{;d;m;Q;e" k:iv;tv;;n;e s;Uic;t; ke:l; a;he. x;rIr;m;Q;e p;Uv;*-s;]ic;t;;s;h p;>;[; s;;t;vy;; m;ihny;;t; p;>v;ex; k:rt;;e h; t;;e iv;c;;r. lZ;;t; Gy;; k:I y;;s;;@Ic; s;;t;vy;; m;ihny;;p;y;*]t; sF;Is;;@I v;; aB;*k:;s;;@I ku:@lehI s;]sk:;r-Celebrations n;;hIt;. t;s;ec; s;;t;vy;; m;ihny;;n;]t;r sF;Ic;I iv;x;e{; k:;Lj;IhI G;et;lI j;;t;e (ag;dI %lk: ku:m;t;I s;;s;Uk:#Un; s;uQd;).

m;g; t;tp;Uv;I* g;B;;*c;e sv;Op; k:s;e as;t;e? t;r ty;;c; s;UT;:;t;Il dus;Ry;; a;eLI p;>m;;[;e, s;Uy;;e*dy;;p;Uv;I* W{;/p;>B;ec;; k:;l as;t;;e n;; t;s;e. y;; k:;L;t; s;Uy;;*c;I in;s;g;;*t; p;>v;ex; k:r[y;;c;I t;y;;rI hLUhLU p;U[;* h;et; as;t;e (l;lI v;;$t; as;t;e). m;;F; Wp;m;ec;I s;Im;; k:v;Icy;; Wiä{!; k:#e lZ; @e~n;c; @rv;;v;I. Wp;m;ecy;; %;n;n;In;e m;UL t;tv;;v;r a;F;:m;[;e k:r[y;;c;; iv;èT;;p;U[;* m;UK;*p;[;; n; vh;v;;.

s;;m;;ij;k: s;;ey;Is;;@I p;>ty;Z; p;>s;Uit;k:;l j;g;B;r g;>;HY m;;n;l; j;;t;;e. wt;r s;v;*c; Z;[; he B;;v;n;en;e B;;s;[;;re a;het;. s;m;;j;Q;Uir[;;n;I ax;; B;;v;n;;]cy;; a;Q;;rI j;;~n; in;[;*y; ê;y;c;e n;s;t;;t; ik:]v;; l;ek:x;;hIt;Il b;hum;t;;n;ehI @rv;;y;c;e n;s;t;;t;. a;t;; "Aimb;>y;;|in;k: s!em; s;el" v;;p;On; m;;n;v;I j;Iv;n;;t;Il duQ;*r r;eg;;]cy;; m;uT;:Icy;; iv;c;;r;n;e v;EN;in;k: s;]x;;eQ;n; B;;rt;Iy; Q;m;;*s; am;;ny; a;he k:;? s;]x;;eQ;n;;c;;m;;g;Il Wp;y;uT;:t;; v;;d s;;m;;ij;k: ku:t;uhl;c;; as;l;, t;rI v;EN;in;k:;]c;e s;]p;U[;* Qy;;n; n;v;e N;n; WTp;á k:r[y;;k:#ec; as;t;e. t;r, s!em; s;el v;r ke:v;L x;;sF;Iy; s;]x;;eQ;n;;s; t;rI Q;m;;*c;; iv;r;eQ; a;he k:;? j;nm; - g;B;*Q;;r[;; - m;&ty;Ucy;; v;rIl iv;c;;r;n;I s;]p;U[;* j;Iv;n;;c;e ic;]t;n; k:On; m;;]#leDy;; in;{k:{;;*]cy;; a;Q;;re kU:!p;>Sn;;]c;I WT;re a;t;; s;hj; s;;p;#t;;t;. ik:v;; kU:! p;>Sn;c; b;uLc;! @rt;;t;. ax;; in;[;*y;;]c;e - Q;m;;*c;e s;;m;;ij;k: in;y;]F;[; k:r[;;re n;et;&tv; mh[;j;e r;jy; y;]F;[;; he hv;e (p;u$Il iv;c;;r p;>ty;Z; r;j;k:;r[;;cy;; sv;Op;;v;r).

b;]#U f:#ke: