|
|
s;e]! p;I!s;*b;g;*, rix;y;;-B;;g 2 |
|
|
|
|
s;e]! p;I!s;*b;g;*, rix;y;;-B;;g; 2
a;Sc;y;* mh[;j;e p;I!rc;] (s;e]! p;I!s;*b;g;*) Aeit;h;is;k: ke]:d>sq;;n; he f:;rc; %;e!] a;he. m;I j;evh; 'Aeit;h;is;k: ke]:d>sq;;n;' mh[;t;;e t;evh; m;l; ' Aeit;h;is;k: ke]:d>sq;;n;'c; mh[;;y;c;] as;t;], (mh[;j;e m;l; priceline.com m;Qy;e k:;m; k:rt;; y;e[;;r n;;hI) ij;q;e s;g;^y;; Aeit;h;is;k: v;;st;U x;hr;cy;; m;Qy;v;t;I* i@k:;[;;p;;s;Un; j;v;Lc; a;het;. m;l; t;umh;l; k:;y; p;h;v;], k:;y; k:r;v;] y;;c;I Q;;eby;;cy;; y;;dIs;;rK;I y;;dI dY;y;c;I n;;hI a;he. t;umh; s;v;;*]k:#e google a;he a;i[; t;e k:s;] v;;p;r;y;c;] t;e t;umh;l; @;~k: a;he. t;evh; m;I t;umh;l;, wit;h;s;;c;I q;;e#If:;r j;;[; as;leDy;; a;i[; p;>v;;s;;c;e v;e# as;leDy;; Ak:; m;;[;s;;cy;; d&{!Ik:;en;;t;Un; hI aQ;*p;;rdx;*k: m;;iht;I de[;;r a;he. k:Q;I k:Q;I hI aQ;*p;;rdx;*k: m;;iht;I ap;;rdx;*k: s;uQd; h;ew*l.
s;uov;;t;Il;c; s;;]g;t;;e k:I t;umh;l; rix;y;;t; Ak:c; x;hr b;G;t;; y;e[;;r as;el t;r t;umhI p;I!r p;h;v;] a;i[; j;r d;en; x;hr] b;G;t;; y;e[;;r as;t;Il t;r p;I!r d;en;d; b;G;;v;]. (g;}m;t; ke:lI, aq;;*t;c; dus;r} x;hr b;G;;y;c;] as;el t;r m;;|sk:;e p;h;v;].) Ak:; d&{!In;e he x;hr s;;~q; a;if>:ke:t;Il ke:p; !;~n;s;;rK;} a;he. ke:p; !;~n; wt;k]: y;ur;eip;an; a;he k:I a;if>:k:n; v;;!t; n;;hI a;i[; wt;k]: a;if>:k:n; a;he k:I y;ur;eip;an; v;;!t; n;;hI. m;l; m;;F; p;I!r s;]p;U[;* y;ur;eip;an; v;;!t;]. rix;y;;t;Il n;ehm;Icy;; b;f:;*c%;idt;, ik]:ic;t; Wd;s;, m;;t;Ic;I G;r], ax;; k:;!k: k:;m;k:rI p;>it;m;es;;rK;] wq;e aij;b;;t; n;;hI. wq;le K;ule c;;Ek:, B;vy; p;>;s;;d, Ak:m;ek:;]n;; %ed det; idm;;K;;t; v;;h[;;re k:;lv;e, Wnh;^y;;t;Il r;F;IdeK;Il n; s;]p;[;;r; Wj;e# a;i[; n;us;t;] t;e af:;! him;*!;j; my;uiz;y;m; y;; s;v;;*]m;uLe y;; x;hr;l; j;e Ak: j;;duw* a;k:{;*[; p;>;pt; z;;lel] a;he t;e Wm;j;t;], j;;[;v;t;], ty;;c;I k:Dp;n;; y;et;e p;[; t;e sp;{! ids;t; n;;hI.
rix;y;n; r;jy;k>:;]t;Ic;; p;ihl; iv;K;;rI v;{;;*v; wq;e z;;l; h;et;; he a;t;; K;r} v;;!t; n;;hI, k:;r[; rix;y;;cy;; wt;r k:;n;;k:;ep;Ry;;]t;Il i@k:;[;] a;i[; s;]sq;;]v;r j;x;; ty;; r;jy;k>:;]t;Icy;; aN;t;, j;un;;! K;u[;; vy;;p;Un; r;ihDy;; a;het; t;x;; wq;e r;ihleDy;; n;;hIt;. t;umhI m;;F; Aen; m;;eky;;cy;; i@k:;[;I r;ihl] p;;ihj;e. a;i[; Ak:d; k:; him;*!;j; b;G;Un; a;l] (vhs;;*y; b;G;Un; a;Dy;;p;>m;;[;ec;) k:I wit;h;s;;v;rc;] Ak:hI p;ust;k: v;;c;lel] n;s;l] t;rI a;p;Dy;; lZ;;t; y;et;] k:I f:kt; k:;hIc; m;;[;s;] j;r wt;ky;; Ae{;;r;m;;t; rh;t; as;t;Il t;r lv;k:rc; r;jy;k>:;}t;I G;#[;] a!L h;et;].
x;ky;t;;e x;hr;cy;; m;Qy;v;t;I* B;;g;;t;c; rh;y;c;; p;>y;tn; k:r;. m;I n;ehm;I x;hr;t;Il s;v;;e*tk&:{! h;|!el;t; rh;y;c;; p;>y;tn; k:rt;;e, j;rI t;e m;h;g;#} as;l] a;i[; m;g; d;en; v;eL K;;y;l; n;;hI im;L;l} t;rI c;;lel. ("m;UK;* l;ek:;]n;;hI aiB;m;;n; as;t;;e" - m;;zy;; Ak:; k:;y;dex;Irirty;; j;v;Lcy;; n;;t;ev;;w*k:;c;I Wkt;I). a;t;; x;hr;c;; m;Qy;v;t;I* B;;g; k:x;;l; mh[;t;; y;ew*l ? j;r t;umhI j;r;hI G;;m; n; $;Lt;; him;*!;j;p;y;*]t; c;;lt; j;;~ x;k:t; as;;l t;r t;;e z;;l; x;hr;c;; m;Qy;v;t;I* B;;g;. aq;;*t; he m;I Wnh;^y;;b;;b;t; b;;elt;;ey;. ihv;;^y;;t; t;p;m;;n; wt;ky;; ik:m;;n; q;r;l; j;;t;] k:I G;;m; y;e[y;;cy;; k:Dp;n;en;e s;uQd; t;umh;l; hu#hu#I B;rel. m;I Ak:; x;;n;d;r h;|!elm;Qy;e Wt;rl;e h;et;;e. flx; b;r;eb;r c;;lt; n;s;Dy;;b;äl m;I j;evh; t;k>:;r ke:lI t;evh; t;;e duost; k:r[y;;s;;@I k:;e[;;l; p;;@v;[;] dUrc; r;ihl], Wl! ty;;]n;I a;p;Dy;; h;|!elm;Qy;e p;>eis;#]! ikl}!n; k:s;e Wt;rle h;et;e he m;l; x;;]t;p;[;e Aek:v;l]. flx; c;;lt; n;s;t;;n;; y;; N;n;;c;; m;l; k:;y; Wp;y;;eg; ? p;[; as;;e. c;;]g;l] h;|!el mh[;j;e s;g;^y;; Aeit;h;is;k: a;k:{;*[;;]p;;s;Un; j;v;L as;lel,} x;hr;cy;; m;Qy;v;t;I* B;;g;;t;Il h;|!el.
p;[; sq;;in;k: wit;h;s;;c;I m;;iht;I as;Dy;;s; Hy;; p;y;*!n;;t; Ak: ij;v;]t;p;[;; y;et;;e. n;us;t;I Qy;ey;x;Uny; B;!k]:t;I k:rt; Ak: Ak: sq;L] Wrk:t; j;;[y;;p;eZ;; wit;h;s;;c;I p;;xv;*B;Um;I m;;iht; as;t;;n;; t;I sq;L] b;iG;t;lI t;r n;kk:Ic; f:rk: p;#t;;e. p;I!rm;Qy;e t;umh;l; s;lg;p;[;e c;;r Aeit;h;is;k: k:;lK;]#;]c;; a;sv;;d G;et;; y;et;;e a;i[; aZ;rx;/ t;e k:;lK;]# p;rt; j;g;t;; y;et;;t;. p;ihl; aq;;*t;c; z;;rc;; rix;y;; - p;I!r d g;>e!c;] WT;u]g; vy;ikt;m;Tv;, k|:q;irn;cy;; drb;;r;t;Il m;s;lt;I, z;u]b;r], r]g; W#;y;l; l;g;lele r;j;v;;#e a;i[; G;;e#;g;;#Y;]c;;.
dus;r; k:;lK;]# h; r;jy;k>:;]t;Icy;; s;uov;;t;Ic;; - rkt;p;;t;;cy;; j;;g;ev;rc;] B;vy; c;c;* (jy;; i@k:;[;I dus;r; alekz;;]#r n;;v;;cy;; Ak:; ax;; z;;rc;I hty;; z;;lI h;et;I k:I jy;;n;e l;ek:;]s;;@I b;;k:I s;g;^y;;]p;eZ;; b;r]c; c;;]g;l] k:;m; ke:l] h;et;]), k:;es;L[;;r] s;rk:;r, s;v;*s;;m;;ny;;]c;I aZ;yy; aiB;vy;kt;I, r;s;p;uit;n;c;] G;r, x;ev;!c;I n;;v;#t;I z;irn;; aleiks;s;cy;; a;@v;[;I, w.c;; a;i[; it;s;r; aq;;*t;c; Great Patriotic y;uQd;c;; a;i[; n;;z;I f:;Ej;;]iv;oQd p;I!rcy;; x;Ur b;c;;v;;c;;. m;;|sk:;e x;hr;vy;it;irkt;, j;m;*n;Iiv;oQdc;; dus;Ry;; y;uQd;t;Il iv;j;y; h; s;;my;v;;dI k:;lK;]#;c;; Ak: av;x;e{; p;>ty;ek: rix;y;n; m;n;;l; iB;#lel; a;he.
m;I p;I!rm;Qy;e Ak: !|ks;I G;et;lI ij;c;] B;;#] h;|!eln;e B;rl] h;et;]. m;I p;;ik:! iv;s;rDy;;m;uLe m;;zy;;k:#e !Ip; dY;y;l; p;Es;e n;vht;e. mh[;Un; m;I v;eLp;>s;]g;I Wp;y;;eg;I p;#t;Il mh[;Un; @ev;lele 50 #;|lr !|ks;I-#M;y;vhrl; idle. h; !|ks;I-#M;y;vhr x;uQd w]g;>j;I b;;el[;;r; in;G;;l;. ty;;c;e v;#Il rix;y;;s;;@I l$t; h;et;e a;i[; a;j;;eb;; j;m;*n;Iiv;oQdcy;; Great War m;Qy;e kE:dI z;;le h;et;e. ty;;n;e m;l; y;uQd;b;äl m;;iht;I idlI.
s;udEv;;n;e m;I it;q;e as;t;;n;;c; m;;e@; v;;d]g; z;;l;. f:;r p;;]i#ty; n; im;rv;t;; m;I t;umh;l; q;;e#]s;] rix;y;;-j;m;*n;Icy;; y;uQd;b;äl s;;]g;t;;e. ih!lrn;e j;Un;, 1941 m;Qy;e a;p;Dy;; f:;Ej;; rix;y;;t; a;[;Dy;;. Hy;; n;;z;I f:;Ej;;]n;; lein;n;g;>;# (p;I!r) m;Qy;e q;;ep;v;Un; Q;rl]. he x;hr 900 idv;s; (j;v;Lj;v;L 3 v;{;*}) l$t; , sv;t;/c;] s;]rZ;[; k:rt; r;ihl]. he K;r] a;he k:I 1942 m;Qy;e y;uQd;c;; p;>v;;h b;dll; a;i[; j;m;*n;;]n;; m;;|sk:;es;m;;eOn; aZ;rx;/ h;k:lUn; de[y;;t; a;l]. p;[; ke:v;L s;;m;;ny; n;;g;irk:;]n;I x;sF;;sF;;]n;I s;us;jj; as;leDy;; aij;]ky; n;;z;I f:;Ej;el; a#v;Un; Q;rl] he ke:v;L x;bd;t;It; a;he. mh[;j;e, he s;ty; wt;k]: m;t;I g;u]g; k:r[;;r] a;i[; aiv;xv;s;n;Iy; a;he k:I b;Ry;;c; t;N;]n;I ty;;v;r iv;xv;;s; n; @ev;;y;c;] @rv;l] a;he. p;[; wq;Dy;; l;ek:;]n;; y;; wit;h;s;;b;äl wt;k:; t;Iv;> aiB;m;;n; a;he k:I he s;ty; ty;;]cy;;p;;s;Un; ihr;v;Un; G;e[;] mh[;j;e 1812 t;Il ny;U a;|il*ns;c;I l$;w* hI ke:v;L ap;G;;t;;n;ec; ij;]k:lI g;elI as;] am;eirk:n;;]n;; s;;]g;[y;;s;;rK;] a;he.
lein;n;g;>;#cy;; n;;v;;t; lein;n;c;] n;;v; v;j;>lep;;p;>m;;[;e ic;k:!lel] a;he. ty;;m;uLe ih!lrn;e t;e ij;]k:;y;c;; p;>y;tn; ke:l; n;s;t;; t;rc; n;v;l. m;;z;] sv;t;/c;] as;] m;t; a;he k:I lein;n;g;>;# k:;b;Ij; k:r;y;l; ih!lrl; f:;rt;r aQ;;* t;;s; l;g;l; as;t;;. t;N mh[;t;;t; ty;;p;>m;;[;e ty;;n;e m;uä;m;c; t;e !;Ll]. k:Il k:;lv;; j;m;*n;Icy;; m;;lk:Ic;; h;et;;, if:n;l]#b;r;eb;r m;EF;I h;et;I a;i[; WT;rek:#e k:;hIc; n;vht;]. m;g; he p;;ek:L b;Z;Is; G;e~n; l;K;;e n;;g;irk:;]n;; p;;es;[y;;t; ty;;l; k:;y; sv;;rsy; as;[;;r ? m;;F; p;I!rcy;; a;j;Ub;;j;Uc;e B;vy; p;>;s;;d, ty;;t;Dy;; t;q;;k:iq;t; Amber Room s;k:!, j;m;*n;;]n;I a;Q;Ic; k:;b;Ij; ke:le h;et;e. t;r m;I n;m;>p;[;e he m;uäe !|ks;I-#M;y;vhrl; s;;]g;;y;c;; p;>y;tn; ke:l;, p;[; m;g; iv;c;;r ke:l; k:I m;I s;Qy;; Aek:[y;;c;]c; k:;m; ke:lel] b;r], Wg;Ic; b;;el; k:x;;l; ? rix;y;n; m;;t;Ic;] he a;ez;rt;] a;i[; dul*B; dx;*n; m;l; G;#t; h;et;]. p;I!rm;Q;Dy;; l;ek:;]c;I s;hn;x;Ilt;; v;;K;;[;[y;;j;;eg;I a;he, p;[; b;c;;v; y;uQd;c;] y;x; a;i[; ty;;c;] v;;st;v; m;;F; aj;Un;hI an;;k:ln;Iy; a;he.
c;;Eq;; k:;lK;]# h; s;;my;v;;d v; ty;;cy;; p;ir[;;m;;]c;; a;he.
m;I in;ks;n;c;] s;;my;v;;d;v;rc;] p;ust;k: v;;c;;y;l; G;et;l] h;et;]. p;[; ty;;cy;; p;ihDy;; a;eLIp;lIk:#e m;I g;el;e n;;hI. ty;;n;e mh!l] h;et;], "a;p;Dy;;l; m;;iht; a;he k:I s;;my;v;;d c;;l[;;r n;;hI." p;[; a;p;[; k:my;uin;s! rix;y;;k:#e Ak: n;j;r !;kU:y;; k:;r[; t;;e s;dY rix;y;n; wit;h;s;;c;; Ak: a!L B;;g; a;he a;i[; rix;y;n;;]n;; rix;y;;b;äl k:;y; v;;!t;] he j;;[;Un; Gy;;y;c;I a;p;Dy;;l; s;g;^y;;]n;; Wts;uk:t;; a;he.
K;ulI b;;j;;rp;e@ v; B;;]#v;lv;;dI s;m;;j;vy;v;sq;; de~ k:rt; as;lele wt;r f:;y;de n;kk:Ic; c;;]g;le a;het; a;i[; k:;hI]cy;; m;t;e t;r t;e ic;m;!In;e n;vhe t;r p;;ety;;n;e B;On; G;et;le p;;ihj;et;. p;[; j;uny;; ip;$It;Il m;;[;s;] s;;my;v;;d;k:#e g;t;sm;&t;I]p;>m;;[;e b;G;t;;t;.
Wd;hr[;;q;* Ak:; p;>k:;rcy;; (s;;my;v;;dI) s;m;;j;vy;v;sq;et; r;h[;;Ry;; l;ek:;]n;; n;vy;; x;hr;t; rh;y;l; j;;y;c;] a;he, t;r ty;;]n;I s;rk:;rc;I p;rv;;n;g;I Gy;;y;c;I. p;rv;;n;g;I idlI j;;t;e, ty;;]n;; ku:@Dy;; B;;g;;t; rh;y;c;] t;e s;]ig;t;l] j;;t;], AK;;dY; !;elej;]g; wm;;rt;It;Il b;I-17 k>:m;;]k:;cy;; ap;;!*m;e]!c;I ik:DlI idlI j;;t;e. l;ek: it;k:#e j;;t;;t;, ik:DlI b;huQ;; n;I! b;s;t;e, ik:DlIn;e d;r WG;#t;] a;i[; he l;ek: it;q;e rh;y;l; l;g;t;;t;. %;n; ` WT;m;. z;;l]. s;]p;l]. ac%;. v;g;Ere, v;g;Ere.
a;t;; t;e dus;Ry;; p;>k:;rcy;; (B;;]#v;lx;;hI) s;m;;j;vy;v;sq;et; a;Dy;;v;r ty;;]n;; x;hr] a;i[; j;;g;;]c;e g;;e]Q;LUn; j;;[y;;wt;ke: p;y;;*y; a;het;. a;t;; ty;;]n;; m;t;sv;;t;]Fy; a;he, p;[; mh[;Un; t;e c;;]g;l]c; a;he as;] n;;hI. a;t;; ty;;]n;; ws!e! Aj;]! x;;eQ;;v;; l;g;t;;e, x;hr;t; 27 Aj;]!s; as;le t;r s;g;Lec; k:s;e s;v;;e*T;m; s;m;j;le j;;t;;t; ? ty;;]t;l; Ak: in;v;#;y;c;;, k:r;r;p;F;;v;r s;hI k:r;y;c;I, j;;g;; x;;eQ;;y;c;I, k:j;;*s;;@I aj;* k:r;y;c;;, k:;g;dp;F;] t;y;;r k:r;y;c;I, lZ;;t; y;et;]y; n;; ? k:;hI]cy;; m;t;e a;r;m;;t; b;I-17 m;Qy;e rh;v;], vy;kt;Isv;;t;]Fy; g;el] K;ÖY;t; ` m;t;sv;;t;]Fy; as;leDy;; s;m;;j;vy;v;sq;et; b;]Q;n;;c;; a;n;]d Wp;B;;eg;[y;;c;] sv;;t;]Fy; k:; n;k:;e ?
(k>:m;x;/)
#;|. riv;]d> g;;e#s;e |
|
You must be logged in to post comments on this site - please either log in or if you are not registered click here to signup | |